Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Concordia-Immobilien GmbH
Auf den Scherzen 24
01445 Radebeul
Vertreten durch den Geschäftsführer André Sempert
Telefon: 0351 6 56 30-08
E-Mail: info@concordia-immobilien.de

2. Das Wichtigste in Kürze

Sie können diese Website besuchen, ohne Angaben zu Ihrer Person zu machen. Personenbezogene Daten verarbeiten wir nur, wenn es für den Betrieb der Website technisch nötig ist, wenn Sie uns über ein Formular, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren oder wenn Sie der Anzeige einer Karte zustimmen. Wir setzen keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge ein und binden keine Werbenetzwerke oder Social-Media-Plugins ein.

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird als statische Website über die Hosting-Plattform unserer Internetagentur (AIVIO MEDIA) betrieben. Die Auslieferung erfolgt über die Infrastruktur der Amazon Web Services EMEA SARL, 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxemburg (AWS), aus dem Rechenzentrum in Frankfurt am Main (Region eu-central-1). Der Versand von Benachrichtigungs-E-Mails aus dem Formularsystem erfolgt über Server der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland. Mit diesen Dienstleistern bestehen Verträge über die Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Beim Aufruf einer Seite werden automatisch Informationen erfasst, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Referrer-URL, Browsertyp und -version sowie Betriebssystem. Diese Daten brauchen wir, um die Website auszuliefern und ihre Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und fehlerfreien Betrieb der Website. Die Logfiles werden nach spätestens 7 Tagen automatisch gelöscht.

Die Verbindung zu dieser Website ist per TLS verschlüsselt. Sie erkennen das an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.

4. Kontakt per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben, um Ihr Anliegen zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage mit einem Vertrag oder dessen Anbahnung zusammenhängt, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).

5. Formulare auf dieser Website

Auf dieser Website gibt es vier Formulare. Was Sie dort eintragen, verarbeiten wir ausschließlich, um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Pflichtfelder sind als solche gekennzeichnet; ohne sie können wir die Anfrage nicht bearbeiten.

• Kontaktformular (Seite „Kontakt“): Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (freiwillig), Objektart und Ort (freiwillig) und Ihre Nachricht.
• Anfrage zu einem Objekt (Objektseiten): Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (freiwillig), Ihre Nachricht sowie das Objekt, auf das sich die Anfrage bezieht.
• Immobilienbewertung (Startseite, Seite „Bewertung“, Regionenseiten): Angaben zu Ihrer Immobilie, etwa Objektart, Baujahr, Flächen, Zustand, Ausstattung und Anschrift, dazu Anrede, Name, E-Mail-Adresse und Telefonnummer (freiwillig). Zusätzlich wird vermerkt, über welche Seite die Anfrage kam.
• Tippgeber-Empfehlung (Seite „Tippgeber“): Ihre Kontaktdaten als Empfehlender sowie Angaben zur empfohlenen Immobilie und zu deren Eigentümer (siehe Abschnitt 6).

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, da die Anfrage auf die Anbahnung eines Vertrags gerichtet ist, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser berechtigtes Interesse an der Bearbeitung von Anfragen).

Die Formulare laufen über das Formularsystem der Hosting-Plattform unserer Internetagentur (siehe Abschnitt 3). Es leitet Ihre Angaben per E-Mail an uns weiter; die Einsendung selbst wird im Formularsystem nach 30 Tagen automatisch gelöscht. Zur Abwehr automatisierter Einsendungen nutzen die Formulare ein Proof-of-Work-Verfahren (ALTCHA), das ebenfalls über das Formularsystem bereitgestellt wird: Ihr Browser löst dabei eine kleine Rechenaufgabe, Cookies werden dafür nicht gesetzt.

6. Empfehlungen über das Tippgeber-Formular

Wenn Sie uns eine Immobilie empfehlen, erhalten wir auch Daten einer dritten Person, nämlich des Eigentümers: Name, Lage der Immobilie und, soweit Sie sie angeben, E-Mail-Adresse und Telefonnummer. Bitte geben Sie diese Daten nur weiter, wenn der Eigentümer damit einverstanden ist.

Wir nutzen die Daten des Eigentümers ausschließlich, um ihn einmalig auf die Empfehlung anzusprechen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt darin, auf die Empfehlung eingehen zu können. Bei dieser ersten Kontaktaufnahme informieren wir den Eigentümer darüber, woher wir seine Daten haben (Art. 14 DSGVO). Wünscht er keinen weiteren Kontakt, löschen wir seine Daten.

7. Kartendarstellung mit Mapbox

Auf einigen Seiten zeigen wir Karten des Anbieters Mapbox, Inc. (USA). Die Karten werden erst geladen, wenn Sie der Kategorie „Externe Medien“ zugestimmt haben. Dann ruft Ihr Browser Kartenmaterial von Servern von Mapbox ab und übermittelt dabei Ihre IP-Adresse sowie technische Angaben zu Ihrem Browser.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG), die Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen können (siehe unten „Cookies & Einwilligungs-Verwaltung“). Mapbox ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; die Übermittlung in die USA stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO). Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Mapbox unter www.mapbox.com/legal/privacy, Kontakt: privacy@mapbox.com.

8. Schriftarten

Die auf dieser Website verwendeten Schriften werden von unserem eigenen Server geladen. Es wird dabei keine Verbindung zu Servern Dritter, etwa von Google, aufgebaut.

9. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Anfragen, aus denen kein Auftrag entsteht, löschen wir, sobald sie abschließend bearbeitet sind. Entsteht ein Vertrag, bewahren wir die Unterlagen auf, solange gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, insbesondere nach Handels- und Steuerrecht (bis zu zehn Jahre).

10. Weitergabe an Dritte

Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte findet nur statt, soweit dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage oder zur Durchführung eines Vertrags erforderlich ist, Sie eingewilligt haben oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Die Dienstleister für Hosting, Formularsystem und E-Mail-Versand (Abschnitte 3 und 5) verarbeiten Daten nur in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen. Mapbox (Abschnitt 7) verarbeitet Daten in eigener Verantwortung.

11. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO), auf Berichtigung (Art. 16), auf Löschung (Art. 17), auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und auf Datenübertragbarkeit (Art. 20). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Wenden Sie sich dafür einfach an die oben genannten Kontaktdaten.

Widerspruchsrecht: Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie dieser Verarbeitung aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO).

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist:

Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte
Maternistraße 17
01067 Dresden
www.datenschutz.sachsen.de

12. Keine automatisierten Entscheidungen

Wir treffen keine Entscheidungen, die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhen, und erstellen keine Profile. Auch die Online-Bewertung prüfen wir persönlich, bevor Sie ein Ergebnis erhalten.

Stand: September 2026